-
1 COLPIRE
-
2 FANTASIA
-
3 -F162
поразить воображение, пленить, очаровать:Ed anche la Simona, alla quale quel bel giovanotto aveva ferito la fantasia, si struggeva di vederlo da vicino. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
И даже Симона, у которой прекрасный юноша вызвал огромное любопытство, измучилась от желания увидеть его поближе. -
4 ferire
(- isco) vt1) ранитьferire a morte — смертельно ранить2) перен. оскорблять, уязвлятьferire nell'onore — оскорбить честьferire con la parola — словесно оскорбитьferire (nel)l'amor proprio — уязвить самолюбие3) поражатьferire il naso — ударить в нос ( о запахе)•- ferirsiSyn:Ant: -
5 volo
m. (anche fig.)1.causa maltempo, il volo è stato annullato (rimandato) — из-за плохих погодных условий рейс отменяется (задерживается)
tutt'a un tratto i passeri spiccarono il volo — вдруг воробьи вспорхнули; b) (fig.) улететь
2.•◆
prendere il volo — (fig.) скрыться (colloq. улепетнуть, fam. смыться, gerg. слинять)la mia valigia ha preso il volo — мой чемодан пропал (gerg. тю-тю)
colpire al volo — a) попасть налету в + acc.; b) (caccia) убить влёт
capire al volo — понять с полуслова (налету, сходу)
è un'occasione da prendere al volo — такого случая нельзя упускать (такой возможностью надо воспользоваться немедленно)
volo pindarico — (fig.) перескакивание с одного предмета на другой
ha fatto un volo giù dalle scale — он слетел (упал, colloq. сверзился, грохнулся) с лестницы
См. также в других словарях:
colpire — col·pì·re v.tr. 1. FO percuotere, battere dando colpi: colpire qcn., qcs. con un pugno, con un bastone; colpire qcn. alla mascella, in fronte, sulla testa; colpire in pieno, di striscio, colpire un pallone di testa | centrare con un proiettile,… … Dizionario italiano
ferire — {{hw}}{{ferire}}{{/hw}}A v. tr. (io ferisco , tu ferisci ) 1 Colpire causando una ferita: ferire qlcu. di coltello | Ferire a morte, in modo da provocare la morte | Senza colpo –f, senza fare uso delle armi. 2 (fig.) Addolorare, con atti e… … Enciclopedia di italiano
percuotere — {{hw}}{{percuotere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io percossi ; tu percuotesti ; part. pass. percosso ; in tutta la coniug. la o dittonga preferibilmente in uo se tonica, tranne quando preceda ss ) 1 Colpire violentemente e ripetutamente allo… … Enciclopedia di italiano
volo — {{hw}}{{volo}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Facoltà del volare, libero spostamento nell aria per mezzo delle ali, tipico di uccelli, insetti e mammiferi chirotteri: il volo dell aquila, dell ape, del pipistrello; spiccare il volo | Volo a vela, tipico… … Enciclopedia di italiano
polarizzare — po·la·riz·zà·re v.tr. 1. TS fis. provocare un fenomeno di polarizzazione: polarizzare un raggio di luce, gli elettrodi di una pila 2. CO fig., orientare verso una certa direzione, far convergere verso un centro esclusivo di interesse: polarizzare … Dizionario italiano
Èschilo — Èschilo, (lett.) poeta tragico greco (Eleusi 525 456 a.C.). Partecipò alle guerre persiane e fu a Maratona, Salamina, Platea, tanto che Aristofane vide in lui il rappresentante della generazione che, col trionfo sui Persiani, pose le basi alla … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
impressionare — A v. tr. fare impressione, colpire, far colpo, suggestionare, influenzare, toccare □ emozionare, agitare, commuovere, scuotere, sconcertare, turbare, sgomentare, conturbare □ scioccare □ sbigottire, sbalordire □ allucinare, traumatizzare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
